the grimsay press
HOME     SEARCH     CATALOGUE     ORDER     ABOUT     FEEDBACK
 

Bho Chluaidh gu Calasraid: from the Clyde to Callander
Gaelic Songs, Poetry, Tales and Traditions of the Lennox and Menteith in Gaelic with English translations
Click to enlarge >> 
By Newton, Michael
ISBN 1845300688
Paperback  340 pages
 
Published 15 January 2010
UK Price £16.95   Order from amazon.co.uk
US Price $25.00   Order from amazon.com

The rich literary Gaelic heritage of the Lennox and Menteith is well worth reading and exploring. Although one does not nowadays associate a Gaelic-speaking population with this part of Scotland, the influence of Gaelic oral tradition is still strong there.

In this book, Michael Newton has brought together, through song and story, the legends of the early Christian saints associated with the area, the heroic struggles of the MacGregors, Colquhouns and MacFarlanes, and aspects of the daily lives of the inhabitants.

Dr. Newton, a fluent Gaelic-speaker, has through patient and dedicated research enabled the Gaelic literature of the Lennox and Menteith to be accessible for the first time to local and national historians, and all those who value the integrity of their local culture.

With a foreword by John McInnes


© The Grimsay Press, 57 St Vincent Crescent, Glasgow G3 8NQ, Scotland
admin@thegrimsaypress.co.uk